ESTI CURSU TA FINÁU

Güei fai tres meses qu'entamamos l'aventura d'adientranos nel blog de llingua asturiana. A lo llargo d'esti tiempu los cuentos, los xuegos, los cantares, los vídeos, los dibuxos y les fiches tuvieron presentes nes entraes que diba faciendo pa repasar conteníos rellacionados col asturianu.

El cursu ta acabando y por ello quiero dedicar esta entrada del blog pa despidime de vosotros y vosotres. Nun sé si vos daré clas el próximu cursu, pero lo que sí sé ye que me llevo unos recuerdos maraviyosos de los mios escolinos y escolines.

¿Acordáisvos del cuentu de Xurde nel que diba metiendo nuna caxa tolos bonos recuerdos del branu?

¿Y recordáis que vos pregunté que vos gustaría meter a vosotros y vosotres nesa caxa de los recuerdos braniegos?

Pues yo tamién voi facer la mio propia caxa, una caxa na que meteré los bonos recuerdos vivíos a lo llargo d'esti cursu. Una caxa na que destacarán 21 nomes, y cada nome recordáu será oxetu d'allegría y felicidá pola mio parte.

Y lo más importante ye qu'esa caxa dirá siempre conmigo, da igual el colexu nel que me toque trabayar el cursu viniente, porque la caxa tará siempre cerca del mio corazón.

EL REI LLEÓN

Vamos trabayar un pocoñín la comprensión oral con un videu nel qu'apaecen dellos trozos de la película d'animación "El rei lleón" y tendréis que dir respondiendo a lo que vos pregunten.

Recordái que si nun conocéis el significáu de dalguna pallabra, podéis buscalu nel diccionariu de l'academia de la llingua asturiana (DALLA):

 

PROYECTU "EL BRANU": CUENTU BRANIEGU

Cada vez queda menos pa la llegada del branu y tamos deseosos de disfrutar de tolo que nos ofrez.

El protagonista del cuentu que vais lleer a continuación tien un problema pergrande, ponse atristayáu cuando'l branu ta finando. Ante esti problema, a la ma del neñu ocúrrese-y una solución (QUE SERÍA DE NOSOTROS Y NOSOTRES ENSIN LES NUESTRES MAS).

Pa conocer la solución que-y propón la ma al guah.e, pinchái na caxa azul:

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS

Entamamos la selmana con dos conceutos que vos sonarán bastante: sinónimu y antónimu.

Les pallabres sinónimes son aquelles que tienen el mesmu significáu.

Xurde ta contentu.

Xurde ta gayoleru.

Nesti exemplu, contentu y gayoleru son pallabres sinónimes, yá que signifiquen lo mesmo. 

Sin embargu, les pallabres antónimes son aquelles que signifiquen lo contrario.

Xabel nun ta gayoleru, ta triste.

Nesti casu concretu, gayoleru y triste son pallabres antónimes, yá que signifiquen lo contrario. 

Agora ye momentu de saber cómo domináis les pallabres sinónimes y antónimes cola siguiente ficha (nella, amás d'un par d'exercicios, tamién vos enseño a manexar el diccionariu de l'academia de la llingua asturiana).

 

RICINOS DORAOS

Güei voi dexavos l'enllaz pa qu'escuchéis la versión asturiana d'un cuentín clásicu que me cuntaben a mi cuando yera neñu: ricinos doraos.

La protagonista del cuentu ye una neña qu'entra nuna casa vacía na que vive una familia de...

Averigüemos de quién ye la casa y que-y pasa a la protagonista de la historia.
Tamién vos incluyo una tabla de vocabulariu pa qu'entendáis el significáu de dalgues pallabres:

PROYECTU "EL BRANU": POEMA BRANIEGU

Acércase la nuestra estación del añu preferida, el branu, y nella facemos munches coses prestoses como dir a la piscina o que los nuestros pas nos lleven a una playa perguapa na que podamos pasar el día.

Lo cierto ye que'l branu merezse daqué especial y por ello acabo ellaborar un poema nel que'l protagonista visita una playa na que xuega y se baña hasta quedar ensin enerxía.

Yá sabéis que los poemes son composiciones escrites nes que dalgunes pallabres rimen por finar coles mesmes lletres y eso da-y muncha guapura al poema. Por exemplu, la pallabra güelu rima con cielu y se pue xugar con esa rima pa crear un poema cenciellu de dos versos como esti:

Dizme mio güelu

que soi un cielu

Dempués de recordar lo que ye un poema y la so carauterística más importante (la rima), póngovos l'enllaz al poema que cree rellacionáu col branu. Espero que vos guste:

REFRANES

Mio güela siempre foi mui dada a dicir refranes. Cuando yo yera neñu, tendría la vuestra edá aproximadamente, había un refrán qu'emplegaba muncho cuando yo-y cuntaba dalgo que m'atristayaba. Esi refrán yera: "AL MAL TIEMPU BONA CARA".

Con 9 años nun entendía por qué mio güela me falaba del tiempu cuando yo-y dicía qu'en clas naide quería xugar conmigo o cuando suspendía un esame. Yeren coses que m'afeutaben, que me poníen murniu (triste) y mio güela venga a facer referencia a esi refrán "AL MAL TIEMPU BONA CARA".

Un día fartuquéme del refrán y retruqué-y a mio güela que nun comprendía qué tenía que ver el tiempu colos problemes que m'asocedíen nel colexu. Ella, mui sabia entós (tovía sigue siéndolo con 88 años) contestóme que'l mal tiempu del refrán referíase a toles coses males o complicaes que nos van pasando a lo llargo de la nuestra vida, nel mio casu a que naide quixera xugar conmigo, y que la meyor manera d'enfrentase a eses coses desagradables o difíciles yera con una sonrisa na boca.

Tener bona cara ante'l mal tiempu, ante situaciones desagradables, ye la meyor manera de resolver les dificultaes, yá que la bona actitú nos permite avanzar y desfacenos o llibranos del problema.

Tolos refranes, non solamente'l que recitaba mio güela, tresmiten un coseyu o una enseñanza que nos fai entender la vida d'un mou distintu.

Vamos descubrir dalgunos refranes más pinchando nel recuadru: